10 personnages d’anime dont les noms sont des jeux de mots

Les jeux de mots sont un humour presque universel pour un locuteur courant de n’importe quelle langue. Ils peuvent sembler ringards, mais les jeux de mots peuvent être importants pour apprendre des langues ou créer des personnages. L’anime en a sa juste part. Le Japon semble aimer son jeu de mots car les médias japonais regorgent de jeux de mots. Les personnages d’anime de toutes sortes ont des noms amusants.

CONNEXES: 10 meilleurs traits définissant l’anime Shonen

Certains sont des références évidentes, tandis que d’autres nécessitent une compréhension approfondie de la langue japonaise ou de la culture japonaise. Dans tous les cas, les jeux de mots sont un excellent moyen pour les artistes de manga et les réalisateurs d’anime d’établir un personnage. Ne sous-estimez jamais l’impact d’un jeu de mots.

dix Le nom de Sakura est une allusion à ses cheveux (Naruto)


arbre de sakura grimpant

Les naruto La série regorge de personnages colorés, mais certains fans ne pensent pas que Sakura Haruno en fasse partie. Sakura est l’un des personnages les plus détestés du naruto série, et peut-être l’anime entier. Les fans perçoivent qu’elle n’apporte rien du tout à la série.

Quoi que disent les fans, le nom de Sakura est assez drôle. Lorsqu’elle est mise dans l’ordre japonais, son nom est Haruno Sakura. “Haru no Sakura” se traduit par “fleurs de cerisier printanières”. Au Japon, les fleurs de cerisier fleurissent et libèrent des pétales roses.

9 Speedwagon fait partie d’une longue liste de références (JoJo’s Bizarre Adventure)


L’aventure bizarre de JoJo c’est une bête étrange. Depuis les années 1980, les fans ont eu droit à des batailles épiques, à des concours de pose et à une corne d’abondance de références musicales. Le nom “JoJo” est une référence à la chanson des Beatles “Get Back”.

Au sang fantôme, Jonathan se rend dans un quartier difficile de la ville pour découvrir quel poison a été utilisé sur son père. En cours de route, il est attaqué par des voyous. Leur leader s’appelle Robert Edward O’Speedwagon, ce qui est une référence évidente au groupe de rock des années 1970 REO Speedwagon. C’est l’un des nombreux jeux de mots basés sur la musique sur Jojo’s.


8 Koro-sensei est vraiment imbattable (Assassination Classroom)


koro-sensei

Au salle de classe d’assassinat, un groupe d’étudiants doit tuer leur professeur extraterrestre ou le monde sera détruit. L’extraterrestre est une créature ressemblant à une pieuvre jaune qui peut voyager plus vite qu’une locomotive à grande vitesse et ne descend pas facilement.

CONNEXES: 10 anime qui ne deviennent bons qu’après quelques épisodes

Les étudiants décident de nommer cette créature Koro-sensei. Le nom est un jeu de mots sur le mot “korosenai”, qui signifie invincible. L’extraterrestre a aimé ce nom et a décidé de s’y tenir pour le reste de la série. Koro-sensei semblait invincible pendant une grande partie de la série.


7 Erza est une autre référence capillaire (Fairy Tail)


Scarlet Erza (Fairy Tail)

Au Conte de féesErza Scarlet est l’une des sorcières les plus respectées et les plus puissantes de la guilde Fairy Tail. Ses capacités avec des armes sont inégalées. Sa capacité à se “rééquiper” entre diverses armes et armures en un clin d’œil a fait d’elle une redoutable sorcière.

Le nom de famille d’Erza, Scarlet, fait référence à ses cheveux roux. Il lui a en fait été donné par Jellal pendant leur temps ensemble, car il n’avait pas de nom de famille. Erza a traversé beaucoup de choses dans son enfance et se souvient avec émotion de Jellal et de son nom de famille.


6 Le nom de Shoko Komi est sur le nez (Komi ne peut pas communiquer)


komi tremblant

Komi ne peut pas communiquer parle d’une lycéenne qui a du mal à parler aux gens. Malgré ses problèmes de communication, il essaie de se faire de nombreux amis, avec des résultats amusants.

Lorsque le nom de Komi est écrit dans l’ordre japonais (comme Komi Shoko), c’est un jeu de mots sur le mot japonais “komyushou”, qui signifie “trouble de la communication”. Komi a un trouble de la communication, donc c’est un peu exagéré. Le protagoniste masculin, Tadano Hitohito, a aussi un drôle de nom. Son nom signifie “juste un gars” en référence à sa moyenne.


5 Usagi Tsukino est le lapin lunaire (Sailor Moon)


Reflet de Sailor Moon et Usagi

marin lune est l’histoire de la façon dont une adolescente s’est avérée être une princesse lunaire et a défendu la Terre du mal tout en portant un uniforme de marin de fantaisie. Usagi et ses camarades Sailor Scouts combattent le mal au clair de lune et gagnent l’amour à la lumière du jour, comme le dit la chanson d’ouverture en anglais.

La partie “Tsuki” du nom de famille d’Usagi signifie “lune”. C’est une référence évidente à son identité de Sailor Moon. De plus, son prénom signifie “lapin”, en référence au conte populaire japonais sur les lapins vivant sur la lune. Les autres amis d’Usagi ont aussi des noms amusants.


4 Ash Ketchum est un peu évident (Pokémon)


L'anime Pokémon a presque eu une fin étrangement sombre

Pokémon est une franchise sur la collecte de tous les mignons petits monstres de poche et l’a toujours été. La devise a toujours été “Je dois tous les attraper !” Cela rend le nom anglais du protagoniste Satoshi trop collant au nez.

CONNEXES: 10 meilleurs anime nostalgiques de Shojo qui se produisent encore, classés

Le nom anglais de Satoshi est Ash Ketchum. C’est l’un des nombreux jeux de mots de la franchise. Des noms de Pokémon aux titres des épisodes, 4Kids et la société Pokémon utilisent des jeux de mots avec beaucoup d’effet. Comme la série dure depuis plus de 20 ans sans fin en vue, ils ne seront probablement jamais à court de jeux de mots.




3 Le nom de Light Yagami est son complexe (Death Note)


Light Yagami se délecte de son Keikaku dans Death Note.

Menace de mort est une série qui explore les sombres profondeurs de la morale humaine. Le personnage principal, Light Yagami, voulait rendre le monde meilleur en utilisant le Death Note, un cahier avec le pouvoir de tuer des gens. Il voulait être la “lumière” du monde.

Cependant, ce n’est pas le seul jeu de mots sur son nom. Les caractères qui composent son nom de famille se traduisent par “nuit” et “dieu”. La lumière avait évidemment un complexe divin et travaillait avec un shinigami, ou dieu de la mort.


deux Le nom de Naruto a des significations (Naruto)


Naruto Uzumaki portant des lunettes avant de devenir officiellement un Genin

Naruto Uzumaki naruto série a des significations pour son nom. Premièrement, “Uzumaki” signifie littéralement “spirale”. Il y a un motif en spirale sur ses tenues et sa signature Rasengan. “Naruto” est aussi le nom d’un tourbillon célèbre au Japon. Le kanji pour tourbillon signifie “Roaring Gate” et “rugissant” fait référence au héros à la grande gueule.

Aussi, “Naruto” fait référence à un narutomaki, un petit gâteau de poisson que l’on retrouve dans les ramen. Le ramen est bien sûr le plat préféré de Naruto. Les fans se demandent si Naruto a déjà établi cette connexion en dînant à Ichiraku.


1 Le nom de Goku est aussi Punny que les autres (Dragon Ball)


goku avec sa queue

Dragon Ball est plein de noms idiots, y compris l’ensemble d’instruments sur le thème du roi démon Piccolo, les noms de 17 et 18 sont Lapis et Lazuli, à Bibidi Babidi Buu. Les noms punny rendent les personnages faciles à retenir pour les créateurs, c’est pourquoi Akira Toriyama s’est penché vers les jeux de mots.

“Goku” est une référence à Sun Wukong de Voyage à l’ouestqui a été une grande inspiration pour le premier Dragon Ball. En ce qui concerne le nom de naissance de Goku, “Kakarot” est une référence aux carottes. Les autres Sayains restants sont également des références alimentaires : “Vegeta” est pour les légumes, “Nappa” pour la laitue Nappa Valley et “Raditz” pour le radis.

Prochain: 10 personnages d’anime avec des parents forts


Suivant
10 personnages d’anime avec des parents forts


A propos de l’auteur

pdolending