Célébration du 30e anniversaire de Sailor Moon : NPR


Sailor Moon (au centre) avec Sailor Venus (de gauche), Sailor Mars, Sailor Mercury et Sailor Jupiter. Ensemble, ils luttent contre les forces surnaturelles maléfiques qui menacent le monde.

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia


masquer le titre

basculer le titre

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia


Sailor Moon (au centre) avec Sailor Venus (de gauche), Sailor Mars, Sailor Mercury et Sailor Jupiter. Ensemble, ils luttent contre les forces surnaturelles maléfiques qui menacent le monde.

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia

marin lune a fait irruption sur les écrans de télévision japonais il y a 30 ans et a conquis le cœur et l’esprit des jeunes du monde entier. Usagi Tsukino, ou Serena, pour les téléspectateurs américains, était une fille moyenne de 14 ans vivant une vie d’écolière normale. Puis un jour, elle rencontre un chat qui parle qui l’aide à se transformer en Sailor Moon et la charge de combattre des forces surnaturelles. Finalement, elle rencontrera d’autres filles avec des pouvoirs magiques similaires, et ensemble, les Sailor Scouts se battront pour garder le mal à distance.

Briana Lawrence est rédactrice fandom chez The Mary Sue, et une longue marin lune ventilateur. Il a récemment écrit sur l’anime pour Mary Suedans un essai intitulé “Revisiting the first episode of marin lune 30 ans plus tard, j’apprécie qu’Usagi pleure sur le stress d’être une fille magique”, et s’est assis avec Juana Summers de NPR pour expliquer pourquoi. marin lune tiens encore.

Cette interview a été modifiée pour plus de longueur et de clarté..

Faits saillants de l’entrevue

Sur les raisons pour lesquelles les pleurs d’Usagi la dérangeaient lorsqu’elle était enfant

Je pense que quand j’étais plus jeune, cela me dérangeait parce que je projetais ce que les autres diraient. Alors j’ai dit : « Ouais, pourquoi te plains-tu ? Tu es censé sauver le monde. Tu es censé faire ça. Et puis, j’ai vieilli et je me suis fatigué. J’étais comme, ‘Attendez, pourquoi dois-je me pousser à la limite pour faire avancer les choses? Pourquoi ne puis-je pas prendre mon temps ?

Je travaille actuellement sur une série de livres sur les filles magiques, alors je suis retourné voir marin lune pendant que je l’écrivais, et je me disais : “Oh mon Dieu, je comprends pourquoi elle pleure ! C’est ennuyeux de vivre ça !” Comme si tu avais 14 ans. Il y a un chat qui te dit que tu dois sauver le monde, [and] le chat ne vous donne pas vraiment beaucoup de détails [about what you’re supposed to do.]


Usagi Tsukino, une écolière de 14 ans, rencontre Luna, un chat magique qui parle, qui demande à Usagi de devenir Sailor Moon et de protéger le monde des forces du mal.

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia


masquer le titre

basculer le titre

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia


Usagi Tsukino, une écolière de 14 ans, rencontre Luna, un chat magique qui parle, qui demande à Usagi de devenir Sailor Moon et de protéger le monde des forces du mal.

Naoki Takeuchi/PNP/Toei Animation Co., Ltd. via VizMedia

À propos de ce qu’il en est d’Usagi et du reste des Sailor Scouts qui ne cesse d’amener de nouveaux fans et de nouvelles personnes à la série.

En partie, je pense que nous rattrapons le temps perdu car maintenant nous arrivons à : voici les épisodes réels non édités. Voici le vrai contenu queer qui n’était pas dans Sailor Moon, le voici maintenant. L’autre partie est juste, pour moi personnellement, l’endurance est le message qui a changé pour moi en vieillissant. Vous savez, les enfants subissent beaucoup de pression, et quand vous êtes au milieu de la pression, vous ne voyez pas ce que vous faites aux autres. Donc, en tant qu’adulte, je regarde en arrière et je dis: “Oh, mon Dieu, ouais, je suis vraiment désolé.” Sailor Moon avait raison tout ce temps. Elle devrait pouvoir aller dans la salle de jeux et tomber amoureuse du garçon, puis prendre un bain et se détendre.

Sur le couple lesbien de l’émission, Sailor Uranus et Sailor Neptune, qui sont devenus “cousins” dans les doublages anglais de l’émission, et pourquoi marin lune résonne avec sa fanbase queer

Je pense que, pour moi personnellement, cela a résonné parce qu’il a été censuré, et je me suis dit: “Oh, plus de contenu queer que nous n’obtenons pas.” Je suis sorti quand j’avais 18 ans et je suis avec ma femme depuis que je suis sorti à 18 ans. Nous sommes ensemble depuis 20 ans. Je me souviens donc que nous sommes allés le dire à ses parents et la réponse a été : “D’accord, mais tu n’as pas besoin de parler à quelqu’un d’autre. Tu peux le garder pour toi. Tu n’as rien à dire.” Et je pense que c’est pourquoi [Sailor Moon] ça m’a beaucoup touché parce que [the queer relationship between Sailor Uranus and Sailor Neptune] il a été enfermé pendant si longtemps et les gens pensaient qu’il était nécessaire de le faire pour protéger les enfants ou quoi que ce soit. Quand j’ai finalement vu ce qu’était le contenu, je me suis dit : “Dieu, est-ce ce qu’ils ont censuré ? Est-ce ce qui les inquiète ?” Parce qu’ils sont juste des gens qui sont eux-mêmes. Uranus et Neptune traînent juste ensemble. Ils ne s’embrassent même pas ou quoi que ce soit. Ils se serrent simplement la main ou se parlent. C’était quelque chose de tellement détendu que nous nous sommes fait voler.

Il n’y a aucune raison de revenir à ce qu’il était il y a 30 ans. En fait, nous pouvons l’avoir maintenant. Donc, chaque fois que quelqu’un est contrarié par [queer content in television shows coming out today]qui pourrait avoir quelque chose de bizarre à ce sujet, c’est comme, « Vraiment ? [Uranus and Neptune] chez les cousins ​​? Vraiment? Est-ce la colline sur laquelle vous voulez mourir?” Et c’est comme, non, vous ne devriez pas. Nous sommes censés progresser plus loin que vous ne le faisiez quand nous étions enfants.

pdolending