Le secret derrière les fleurs de cerisier emblématiques de l’anime

L’arrivée du printemps au Japon est marquée par la floraison des fleurs de cerisier, appelées sakura en japonais. Chaque année, les gens affluent vers les parcs locaux pour s’asseoir sous les fleurs et pique-niquer, car les fleurs se fanent après environ deux semaines. Les arbres sont si emblématiques qu’ils apparaissent souvent dans les dessins animés pour signaler le printemps et le début d’une nouvelle année scolaire. Il est également courant que les filles s’appellent Sakura, comme le personnage principal de Capteur carte Sakura et la kunoichi aux cheveux roses de narutoou s’appeler Sakurako, avec ko étant une caractéristique commune des noms japonais féminins.


Aujourd’hui, les sakura sont plus populaires que jamais ; Ils sont généralement plantés à l’extérieur des écoles, dans les parcs, dans les sanctuaires et les temples, et sur les tombes et les cimetières. Des aliments de saison comme les thés sakura et même les KitKats sont créés pour célébrer la floraison. Il est courant d’avoir des motifs de sakura pour les mariages et autres célébrations car ils sont le signe de nouveaux départs et de nouvelles possibilités. Dans l’anime, ils sont souvent montrés lorsqu’un personnage commence une nouvelle école ou commence une nouvelle année scolaire, à tel point qu’il est devenu une référence rhétorique dans d’autres médias. Ils sont devenus un signe de chance et de fortune.

CONNEXES: Requiem of the Rose King: Comment démarrer avec l’anime et le manga



kagome d'inuyasha devant un cerisier en fleurs

À un moment donné, les fleurs de sakura étaient un symbole de fragilité et une fin rapide en raison de la rapidité avec laquelle elles fleurissent et tombent. Il était courant de parler de relations qui se terminaient rapidement après avoir été formées comme sakurazame — le moment où la fleur tombe de l’arbre. De la période féodale au début de la période Edo, les fleurs de sakura étaient considérées comme malchanceuses en raison de leur fragilité, en particulier en termes de romance et de mariage.

Une partie de la raison de ces sentiments négatifs envers une si belle fleur rose pourrait provenir d’une légende morbide. Les similitudes entre la mort et les cerisiers font partie de la littérature japonaise depuis des années, mais peu de gens pourraient imaginer à quel point les deux pourraient être proches. Il a été dit que les cadavres sont enterrés sous les arbres sakura. Dans une histoire, “Sous le cerisier” par Motojiro Kaiji, la ligne d’ouverture se lit comme suit : “Les cadavres sont enterrés sous les cerisiers !”


L’origine de cette légende n’est pas claire, mais beaucoup associent son début à cette histoire. On suppose que la ligne est une référence à Hanami, ou regarder les fleurs, mais certains pensent que c’est plus littéral. La ligne est devenue si populaire et bien connue qu’elle a été utilisée comme base pour le titre de la série. Un cadavre est enterré sous les pieds de Sakurako.Aussi connu comme Beautiful Bones: L’enquête de Sakurako.

CONNEXES: Que signifie la couleur des cheveux à Tokyo Ghoul?


Image promotionnelle de Toi et moi avec Shun, Yuki, Yuta, Chizuru et Kaname sous les cerisiers en fleurs.

Cette association avec la mort vient non seulement de la rapidité avec laquelle les fleurs vont et viennent, mais aussi de la façon dont les premiers samouraïs ont tendance à mourir. Parce que les samouraïs devaient tout donner à leurs seigneurs, en adhérant à un code moral strict, ils avaient tendance à mourir assez jeunes. Ils étaient censés garder la tête haute et mourir honorablement sur le champ de bataille. S’ils étaient accusés d’avoir enfreint leur code moral, on s’attendait à ce qu’ils commettent seppuku, se coupant l’estomac. En raison de la courte durée de vie de ces samouraïs, le sakura leur est associé et deviendra plus tard l’iconographie de kamikaze combattants de la Seconde Guerre mondiale, qui étaient également destinés à donner leur vie pour leur empereur.


Aussi belles que soient les fleurs, il y aura toujours cette association obsédante avec la mort dans l’esprit de beaucoup de gens. La fusion historique et littéraire de sakura et de la mort est devenue si ancrée qu’il y a une sensation douce-amère à regarder les pétales pendant qu’ils tombent. Ils sont un signe que la vie est fragile et peut se terminer soudainement sans avertissement. Ils symbolisent à quel point la vie peut être éphémère et comment les gens devraient profiter du temps qu’il leur reste avec les gens qu’ils aiment.


Gojo et Nanami de Jujutsu Kaisen

Comment Gojo et Nanami de Jujutsu Kaisen incarnent l’ancienne psyché millénaire

lire ensuite


A propos de l’auteur

pdolending